Shadow of the Vampire
(angielski) (Tytuł oryginalny)
Sti skia tou vrykolaka
Grecja (zapis łaciński)
Burned to Light
USA (tytuł roboczy)
La sombra del vampiro
Argentyna / Kolumbia / Hiszpania / Meksyk / Peru
Vampiiri vari
Estonia
L'ombre du vampire
Kanada (francuski) / Francja
A vámpír árnyéka
Węgry
L'ombra del vampiro
Włochy
Cień wampira
Polska
A Sombra do Vampiro
Brazylia / Portugalia
Umbra vampirului
Rumunia
Senka vampira
Serbia
Ngao payabat peesat amata
Tajlandia
Xixuegui De Yingzi
Chiny