Hotel Transylvania 2
USA (Tytuł oryginalny)
فندق ترانسليفانيا 2
Egipt
Хотел Трансилвания 2
Bułgaria
Hotel Transylvánie 2
Czechy
Hotel Transsilvanien 2
Austria / Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy
Ξενοδοχείο για Τέρατα 2
Grecja
Hotel Transylvania 2
USA (Tytuł oryginalny) / Włochy / Litwa / Portugalia
Hotel Transylvania 2 3D
USA (tytuł video)
Hotel Transilvania 2
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela / Rumunia
Hotell Transilvaania 2
Estonia
هتل ترانسیلوانیا ۲
Iran
Hôtel Transylvanie 2
Szwajcaria (francuski) / Francja
Mifletzet shel malon 2
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
מפלצת של מלון 2
Izrael (hebrajski)
Hotel Transylvania 2. - A hol még mindig szörnyen jó
Węgry
Monsters Hotel 2
Japonia
몬스터 호텔 2
Korea Południowa
Viesnīca "Transilvānija" 2
Łotwa
Hotel Transylvanië 2
Holandia
Hotell Transylvania 2
Norwegia
Hotel Transylwania 2
Polska
Hotel Transylwania 2 3D
Polska (wersja 3d)
Hotel Transylwania II
Polska (tytuł telewizyjny)
Hotel Transilvânia 2
Brazylia
Монстры на каникулах 2
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Hotel Transylvánia 2
Słowacja
Hotel Transilvanija 2
Słowenia
Hotell Transylvanien 2
Szwecja
Otel Transilvanya 2
Turcja
Монстри на канікулах 2
Ukraina (tytuł główny)
Khách Sạn Huyền Bí 2
Wietnam (zapis łaciński)
精灵旅社2
Chiny
尖叫旅社2
Tajwan