Qu'est-ce qu'on a encore fait au bon Dieu?
Francja (Tytuł oryginalny)
Co jsme komu zase udělali?
Czechy
Monsieur Claude 2
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Serial (Bad) Weddings 2
Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski) / USA
Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? 2
Hiszpania
Pulmakaos 2
Estonia (tytuł główny)
Ranskalaista häähumua 2
Finlandia (fiński)
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? 2
Francja (tytuł roboczy)
Bon Dieu! 2
Holandia (francuski)
Lama za Magi'ah li 2?
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
למה זה מגיע לי 2
Izrael (hebrajski)
Bazi nagy francia lagzik 2.
Węgry
Non sposate le mie figlie 2
Szwajcaria (włoski) / Włochy
I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!
Polska
Cu ce ți-am mai greșit noi, Doamne?
Rumunia
Самая безумная свадьба
Estonia (rosyjski)
Čo sme komu zase urobili
Słowacja
Bog, le kaj smo spet zagrešili?
Słowenia
Šta smo još Bogu zgrešili?
Serbia
Bröllopskaos igen!
Szwecja