Scary Movie 4
USA (Tytuł oryginalny)
Strasen film 4
Bułgaria (zapis łaciński) / Macedonia Północna (zapis łaciński)
Страшен филм 4
Bułgaria / Macedonia Północna
Mrak film 4
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Scary movie 4 - Descuartizados de miedo
Argentyna / Wenezuela
Scary movie 4: Descuartizados de miedo
Meksyk
Õudne film 4
Estonia
Film de peur 4
Kanada (francuski)
Met litz'ok 4
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Horrorra akadva 4.
Węgry
Pats baisiausias filmas 4
Litwa
Straszny film 4
Polska
Todo Mundo em Pânico 4
Brazylia
Scary Movie 4 - Que Susto de Filme!
Portugalia
Comedie de groază 4
Rumunia
Очень страшное кино 4
Rosja
Film, da te kap 4
Słowenia
Filmi i frikshëm 4
Albania
Мрак филм 4
Serbia
Korkunç Bir Film 4
Turcja
惊声尖笑4
Chiny
驚聲尖笑4
Tajwan