Broadcast News
USA (Tytuł oryginalny)
Broadcast News - Nachrichtenfieber
RFN
To kykloma
Grecja (zapis łaciński)
Network News
USA (tytuł roboczy)
Detrás de las noticias
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru
Al filo de la noticia
Hiszpania
Broadcast News - suora lähetys
Finlandia (fiński) (pełny tytuł)
Suora lähetys
Finlandia (fiński)
Meshadrim Hadashote
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
A híradó sztárjai
Węgry
Dentro la notizia
Włochy
Telepasja
Polska
Nos Bastidores da Notícia
Brazylia
Edição Especial
Portugalia
TV dnevnik
Słowenia
Televizijske vesti
Serbia
Broadcast News - Nyhetsfeber
Szwecja
Haberler
Turcja