Retsuko szalenie się stresuje, ale krótka rozmowa z Tonem pomaga jej wziąć się w garść i wygłosić przemowę przed tłumem wyborców.