Ragnar ma niepokojący sen. Aslaug zastanawia się, co przyniesie przyszłość. Rollo podejmuje brzemienną w skutki decyzję, a Floki ściera się z Bjornem.
Myślałem, że Rollo się jednak zmienił, a tu taki cyrk pod koniec.