Bjorn wraca do Kattegat, aby przeżyć żałobę i dokonać zemsty, podczas gdy Ubbe i Torvi opuszczają miasto. Oleg planuje inwazję, a król Harald dowiaduje się o najeźdźcach.